5 de octubre de 2011

P o n t o n P a i n t i n g 1 5 M






Ponton painting es una acción que llevé a cabo en septiembre del 2011 en el Freihafen de Hamburgo.
Con la colaboración del astillero Arnold Ritscher, realicé una pintura mural en dos pontones de 12 x 2,5 m. de superficie, con la intención de hablar de las revueltas y manifestaciones que han tenido lugar en varios países en el año 2011.
Islandia, Túnez, Libia, Egipto, España, Francia, EEUU, Alemania, Rusia…
Una revolución que nace de la gente del pueblo y que reclama una democracia (en el caso de los países que carecían de ella) y una democracia real (en el caso de los países supuestamente democráticos).
Un movimiento de energía que encontró su medio de comunicación en foros y redes sociales de internet y que salió a la calle de forma pacífica, a demostrar los millones de personas que son conscientes de que su democracia está secuestrada por los mercados.
Las manos como herramientas del pueblo, son además sus armas.



Ponton paintig ist eine Aktion die in September 2011 im Hamburger Freihafen stattgefunden hat.
Es ist entstanden durch die Zusammenarbeit mit der Werft Arnold Ritscher.
Ich habe zwei Bilder auf die rostige Oberfläche gemalt, jeweils 12 x 2,5 Meter.
Meine Intention war mich auseinander zu setzen mit der Revolution und Demonstrationen in verschiedenen Ländern der Welt , die in 2011 stattgefunden haben.
Island, Tunesien, Libyen, Ägypten, Spanien, Frankreich, USA, Deutschland, Russland...
Eine Revolution die aus dem Volk wächst und die eine Demokratie fordern (im Fall der undemokratischen Länder) und eine Echte Demokratie (im Fall der scheinbar demokratischen Länder).
Es ist eine Energiebewegung, die ihr Kommunikationsmittel im Internet gefunden hat, und veranlasst hat dass viele Menschen friedlich auf die Strasse gegangen ist.
Alle Demonstrationen haben uns gezeigt, dass die Leute sich bewusst sind, dass ihre Demokratie von der Wirtschaft geraubt wird.
Die Hände, die Werkzeuge der Leute, sind auch ihre Waffen.